Leírás
Michaela Rosová 1984-ben született Szenicén, ott is érettségizett. Később színházi dramaturgiát tanult a brünni Janáček Színház- és Filmművészeti Akadémián (Bc., 2006) és a Bristoli Egyetemen – Performance Research, Faculty of Arts (MA, 2009). Dolgozott fordítócégnél és kiadónál, recenziókat és eredeti műveket írt a Szlovák Rádiónak és különböző irodalmi folyóiratokba, kritikai blogjával a Denník N független szlovákiai napilapban jelent meg rendszeresen. Kísérleti operák dramaturgjaként is tevékeny, Miro Tóth zenésszel.
A Tvoja izba (A te szobád) című könyvét a 2019-es év öt legjobb szlovák nyelven megjelent könyve közé választották (Anasoft Litera 2020), de több könyve is az Anasoft Litera-díj döntőse.
Pénzes Tímea 1976-ban született Érsekújvárban, pár évnyi prágai és bukaresti kitérő után jelenleg Budapesten él. Tizenkét saját kötete (versek, elbeszélések, drámák, útirajzok) és tizenkét fordításkötete jelent meg – cseh, szlovák és német nyelvből. Elnyerte egyebek mellett a Székely János drámaírói ösztöndíjat, az NKA alkotói ösztöndíját és a Babits Mihály műfordítói ösztöndíjat, illetve külföldi ösztöndíjakat: Literarisches Colloquium Berlin, Mercator Stiftung. Az ELTE-n szerzett doktorátust fordítástudományból.
2014-ben Talamon Alfonz-díjat kapott Kavicsok című prózakötetéért, 2016-ban műfordítói díjat Monika Kompaníková Hlbokomorské rozprávky (Mélytengeri mesék), 2021-ben pedig Madách Imre műfordítói díjat Maria Modrovich Flešbek (Flesbek) című kötetének fordításáért. Legújabb verseskötete az Ikeranyaversek (2020), prózakötete a Megnyúlások (2023, Kalligram).
