Leírás
Kniha Život po záručnej dobe prináša 30 príbehov, ktoré nezovšeobecňujú, no napriek tomu poskytujú ucelený obraz o ženách a ich rolách, poslaniach v súčasnej spoločnosti.
Táto úžasná, takmer až sumarizujúca zbierka predstavuje záchytný bod pre všetkých, ktorí majú nutkavú potrebu všetko ustáť, poskytuje silu tým, ktorí chcú bojovať, hoci v ich životných príbehoch cítiť vplyv zdedených vzorcov správania. V opise rôznych stavov unavenej duše a unaveného tela zároveň autorka približuje rôzne spôsoby, ako môže uplynúť záručná doba života.
Prozaička Iveta Bartalos Tóth (1980) vo svojej tvorbe spracúva najmä rodinné a medzigeneračné traumy. V prozaickej zbierke Život po záručnej lehote, ktorá vyšla v maďarčine v roku 2020 tiež v našom vydavateľstve Womanpress – Phoenix Library, sprostredkúva tridsať príbehov dnešných žien v rôznych životných situáciách. Autorka pravidelne publikuje v maďarských literárnych časopisoch. Je spoluzakladateľkou OZ Byť ženou je dobré (Mert nőnek lenni jó), zameraného na podporu žien a ich miesta v spoločnosti.
Prekladateľka Jitka Rožňová (1976) je aj poetka a publicistka. Z maďarčiny doposiaľ preložila takmer štyridsať prozaických a básnických titulov, rozprávkových kníh, divadelných hier a umenovedných publikácií. Prekladateľsky sa podieľala na príprave a realizácii literárnych podujatí a festivalov. Za poetickú a prekladateľskú tvorbu získala viacero ocenení. Vydala dvojjazyčné básnické zbierky Zhasínanie svetiel/Lámpaoltás (AB-ART) a Spriadanie slov/Helyrerakott szavak (AB-ART). Je členkou maďarského literárneho a umeleckého spolku na Slovensku Bázis. Pôsobí ako docentka na Katedre žurnalistiky a nových médií FF Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Žije a tvorí v Nových Zámkoch.
